Welcome
Benvindos
Willkommen
Champion
Rania
- Female Sorrel
These pages were made to show you
the wonderful and luxurious
cats
of the Portsomali
Cattery.
Click on the fotos to see more about the cats.
Grand International Champion
Sunny
- Male Ruddy
Estas páginas foram criadas para dar a conhecer os
espectaculares e luxuosos gatos
do
Gatil Portsomali.
Clique nas fotos para ver e saber mais àcerca dos gatos.
Champion
Aurora - Female Ruddy
Portsomali
- Luxus Katzen aus Portugal. Diese Seiten zeigen Ihnen
unsere
wunderschönen
Somali Katzen.
Klicken Sie auf die Fotos, um mehr über die Katzen zu sehen.
"Somali Cats"
Here you will find some information about
the Somali breed. Aqui encontrará diversas
informações sobre os gatos da raça
"Somali". Sie
können hier Informationen über dieser
Katzenrasse finden.
"A história"
Here you will find lots of things about us.
Aqui
conto como conheci esta raça e me
fui apaixonando cada vez mais por estes gatos, a ponto de decidir tornar-me criadora. Hier erfahren Sie
einiges über uns.
"Gatinhos"
Here you can see the new babies.
Aqui
podem ver fotos dos gatinhos.
Hier sehen Sie fotos von den Kitten.
"Contactos"
You
find here my name, telephone and e-mail.
Aqui
encontra o meu nome, telefone e e-mail. Hier finden Sie meinen Name,
Telefon und
e-mail.
Em "Links" fiz uma lista de endereços, que de qualquer modo
possam ter utilidade para os visitantes da minha página.
I hope you enjoy
your tour through my Internet page .Mais uma vez, seja benvindo e espero que usufrua de momentos
agradáveis ao visitar a minha página. Viel Spaß beim
Stöbern.
Thank You -
Agradecimentos - Danke schön
I
thank God, my parents, my husband, my friends, my Vet's, my assistants and my cats for
the light, the love, the friendship, the affection, the care, the help and the loyalty
I receive. And I specially thank the breeders who trusted me with their wonderful cats.
Agradeço a Deus, aos meus pais, ao meu marido, aos meus
amigos, aos meus Veterinários, aos meus colaboradores e aos meus gatos, a luz, o amor, a amizade, o
carinho, o cuidado, a ajuda e a lealdade que recebo.
Ich danke Gott, meinen Eltern, meinem
Ehemann, meinen Freunden, meinen Vet's, meinen Mitarbeitern und meinen Katzen, für das
Licht, die Liebe, die Freundschaft, die Sorgfalt, die Hilfe und das Vertrauen den ich
bekomme. Mein ganz besonderer Dank geht an die Züchter, die mir ihre
wundervollen
Tiere anvertraut haben.
Copyright: Arlete Novais
Stand:
18.09.09
